This project has been created with the support of the Canada Council for the Arts and of the Roadmap for Canada's Official Languages 2013-2018: Education, Immigration, Communities; BC Arts Council; La Fondation pour l'avancement du théâtre francophone au Canada; L'Association des théâtres francophones du Canada; the Banff Centre for Arts and Creativity; Le Carrefour international de théâtre de Québec; PTC (Playwrights Theatre Centre), and The Only Animal. Our sincere thanks also to Cory Haas, Anita Rochon, Mark Chavez, Mélanie Dumont, Anne-Marie Guilmaine, Maxime Robin, Ludger Beaulieu, and Joëlle Bond.